Примеры употребления "планирования" в русском

<>
показать все
"БЭСТ - План" - система автоматизации планирования. "БЕСТ - План" - система автоматизації планування.
Обучение студентов НаУКМА осуществляется на основе индивидуального планирования. Навчання студентів у НаУКМА відбувається за індивідуальним плануванням.
• медико-социальные аспекты планирования рождаемости; • медико-соціальні аспекти планування народжуваності;
Лови полный тайминг для планирования: Лови повний таймінг для планування:
Начальник сектора планирования Винница Детальнее Начальник сектору планування Вінниця Детальніше
Блок UCL Бартлетт планирования развития Розділ UCL Бартлетт планування розвитку
в) непрерывность планирования годового бюджета; в) безперервність планування річного бюджету;
Еллюль выступает против индикативного планирования. Еллюль виступає проти індикативного планування.
Высшим является стратегический уровень планирования. Найвищим є стратегічний рівень планування.
В комплексе предлагается вариативность планирования. У комплексі пропонується варіативність планування.
Сила планирования - Практическая психология здоровья Сила планування - Практична Психологія Здоров'я
Вариантный метод планирования достаточно трудоемкий. Варіантний метод планування досить трудомісткий.
Формирование модели макроэкономического индикативного планирования. Формування моделі макроекономічного індикативного планування.
Раскраска вершин моделирует многие проблемы планирования. Розфарбування вершин моделює багато проблем планування.
Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно. Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно.
Формирование замысла невозможно без четкого планирования. Формування задуму неможливо без чіткого планування.
Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг. Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.
Этим образуется сложная, взаимоувязанная система планирования. Так утворюється складна, взаємопов'язана система планування.
ИТ для планирования объема биомедицинских исследований ІТ для планування обсягу біомедичних досліджень
Взаимосвязь планирования с другими функциями менеджмента. Зв'язок планування з іншими функціями управління.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ