Примеры употребления "включають до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок. Титульный лист включается в общую нумерацию страницы.

Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.

Переваги перевернутого кристала включають в себе: Достоинства перевернутого кристалла включают в себя:

щорічні чек-апи, котрі включають профілактичні огляди. ежегодные чек-апы, которые включают профилактические осмотры.

різні партії трансу, які включають хімічно індуковані различные трансовые партии, которые включают химически индуцированные

Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи. Пальцы ног включает фаланги скелета стопы.

Інші бренди Вінстрол не згадується включають: Другие бренды Винстрол не упоминается включают:

Гами деяких М. включають збільшені секунди; Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды;

Сіротипи, штами та ізоляти включають: Серотипы, штаммы и изоляты включают:

Клінічні симптоми розвитку патологічного процесу включають: Клинические симптомы развития патологического процесса включают:

Вони включають агресії & потовиділення? Они включают агрессии & потливость?

Традиційні декорації включають в себе кадомацу. Традиционные декорации включают в себя кадомацу.

Контролери - аксесуари включають в себе: Контроллеры - аксессуары включают в себя:

Інші можливі побічні ефекти DMAA включають: Другие возможные побочные эффекты DMAA включают:

включають план розвитку кібернетичної стратегії Альянсу. включают план развития кибернетической стратегии Альянса.

цільнозернові вироби - включають вітаміни В12 і В6; цельнозерновые изделия - включают витамины В12 и В6;

Навчальні ідеї в курсі бізнес-аналізу включають: Учебные идеи в курсе бизнес-анализа включают:

Є також тури, які включають пікніки! Есть также туры, которые включают пикники!

Морські контейнерні перевезення з Китаю включають Морские контейнерные перевозки из Китая включают

Чи включають ваш домашня тварина. Включают ли ваш домашнее животное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ