Примеры употребления "вистави" в украинском

<>
Вистави "Крику" набули широкої популярності. Спектакли "Крика" стали широко популярны.
Премєра театральної вистави "12 місяців" Премьера театрального представления "12 месяцев"
Світлина з вистави "Украдене щастя" Сцена из спектакля "Украденное счастье"
Шарль Фоєрберг - актор школи вистави ". Шарль Фоерберг - актёр школы представления ".
Відновились придворні свята і вистави. Возобновились придворные праздники и спектакли.
Театральна секція влаштувала три вистави. Театральная секции провела три представления.
Сцена з вистави театру кабукі. Сцена из спектакля театра кабуки.
Під час вистави в океанаріумі. Во время представления в океанариуме.
Сцена з вистави "Голий король" Отзыв о спектакле "Голый король"
", проводяться театралізовані вистави та вечори відпочинку. ", проводятся театрализованные представления и вечера отдыха.
Ставляться також вистави для дітей. Ставятся и спектакли для детей.
Глядачі милуються на численні театральні вистави. Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
Час початку вистави вказано на квитку. Время начала представления указано на билете.
Випустила дві сольних музичних вистави. Выпустила два сольных музыкальных спектакля.
Драматичні вистави проходили як змагання драматургів. Драматические представления проходили как состязания драматургов.
Запрошуємо вас на гастрольні вистави! Приглашаем вас на гастрольные спектакли!
Яничари організовували тут вистави і протести. Янычары организовывали здесь представления и протесты.
Прем'єра вистави "Самотня леді". Смотрели спектакль "Одинокая леди".
Розповсюджуються квитки на спектаклі, концерти, циркові вистави. Приобретаются билеты на спектакли, концерты, цирковые представления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!