Примеры употребления "високій" в украинском

<>
флоат - скла в високій якості флоат - стекла в высоком качестве
Сімейні фільми у високій якості. Семейные фильмы в хорошем качестве.
Тепер всі іконки у високій якості. Теперь все иконки в высоком разрешении.
Завершився вечір на високій ноті. Завершали вечер на высокой ноте.
Найкращі мелодрами у високій якості. Лучшие мелодрамы в хорошем качестве.
Жанну тримали у високій башті. Жанну держали в высокой башне.
Фантастика 2010-х у високій якості. Фантастика 2010-х в хорошем качестве.
Точна різання на високій швидкості. Точная резка на высокой скорости.
Трилери 80-х у високій якості. Триллеры 80-х в хорошем качестве.
Хлопці - підтягувати на високій перекладині. Юноши - подтягивание на высокой перекладине.
Фантастика 2015 року у високій якості. Фантастика 2015 года в хорошем качестве.
Стабільний звʼязок на високій швидкості Стабильная связь на высокой скорости
Комедії 70-х у високій якості. Комедии 70-х в хорошем качестве.
Живуть зазвичай у високій траві. Живут обычно в высокой траве.
Фентезі 2000-х у високій якості. Фэнтези 2000-х в хорошем качестве.
доступна ціна при колишній високій якості доступная цена при прежнем высоком качестве
Жахи 90-х у високій якості. Ужасы 90-х в хорошем качестве.
Мені стало сумно: на високій будинок Мне стало грустно: на высокой дом
Мелодрами 80-х у високій якості. Мелодрамы 80-х в хорошем качестве.
Необмежений обсяг трафіку на високій швидкості! Неограниченный объем трафика на высокой скорости!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!