Примеры употребления "высокой" в русском

<>
показать все
высокой скоростью реакции при пониженных температурах; висока швидкість реакції при знижених температурах;
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны); трансформатори напруги високої точності (еталони);
Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью; Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю;
Контроль доведён до высокой степени точности. Контроль доведений до високого ступеня точності.
ZAY высокой эффективности удаления масла ZAY високу ефективність видалення масла
Он сопровождается очень высокой смертностью. Вона супроводжувалася високим рівнем смертності.
Урок прошел на высокой патриотической ноте. Урок пройшов у високому патріотичному дусі.
Точная резка на высокой скорости. Точна різання на високій швидкості.
Какие почвы отличаются высокой плодородием? Які ґрунти відзначаються найвищою родючістю?
Эта зона отличается высокой сейсмической активностью. Для островів характерна висока сейсмічна активність.
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Теплоносителем служила дистиллированная вода высокой чистоты. Теплоносієм служила дистильована вода високого очищення.
Высокой эффективностью отличается препарат Дюфалак. Високу ефективність відрізняється препарат Дюфалак.
Большие интернет-магазины с высокой нагрузкой. Великі інтернет-магазини з високим навантаженням.
Юноши - подтягивание на высокой перекладине. Хлопці - підтягувати на високій перекладині.
Замок огорожен высокой каменной стеной с контрфорсами. Замок оточує висока камяна стіна з контрфорсами.
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности. Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
Автоматически проверяет уязвимости высокой степени риска. Автоматично перевіряє вразливості високого ступеня ризику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ