Примеры употребления "високій" в украинском с переводом "высокий"

<>
флоат - скла в високій якості флоат - стекла в высоком качестве
Завершився вечір на високій ноті. Завершали вечер на высокой ноте.
Жанну тримали у високій башті. Жанну держали в высокой башне.
Точна різання на високій швидкості. Точная резка на высокой скорости.
Хлопці - підтягувати на високій перекладині. Юноши - подтягивание на высокой перекладине.
Стабільний звʼязок на високій швидкості Стабильная связь на высокой скорости
Живуть зазвичай у високій траві. Живут обычно в высокой траве.
доступна ціна при колишній високій якості доступная цена при прежнем высоком качестве
Мені стало сумно: на високій будинок Мне стало грустно: на высокой дом
Необмежений обсяг трафіку на високій швидкості! Неограниченный объем трафика на высокой скорости!
Відтворення відео файлів у високій якості Воспроизведение видео файлов в высоком качестве
Ескорт високій репутації на Канарських островах Эскорт высокой репутации на Канарских островах
Перегляд онлайн вмісту у високій якості Просмотр онлайн контента в высоком качестве
При високій інфляції гроші швидко знецінюються. При высокой инфляции деньги быстро обесцениваются.
Зустріч відбулася на високій патріотичній ноті. Данное мероприятие прошло высокой патриотической ноте.
В високій якості перельоту: пасажири отримують: В высоком качестве перелета: пассажиры получают:
Випал в духовці при високій температурі. Обжиг в духовке при высокой температуре.
Іноді просто ховаються у високій траві. Иногда просто прячутся в высокой траве.
Полює сервал скрадом у високій траві; Охотится сервал скрадом в высокой траве;
Pla Смола У високій ударної в'язкості Pla Смола В высокой ударной вязкости
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!