Примеры употребления "виробництва" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все664 производство659 изготовление5

удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;

Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.

Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе

Використовується для виробництва сірчаної кислоти. Используется для изготовления серной кислоты.

безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;

протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;

заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;

Процес виробництва для ноутбука зарядного пристрою Процесс изготовления зарядного устройства для ноутбука

Завод з виробництва електротехнічного фарфору. Завод по производству электротехнического фарфора.

є центром з виробництва настінних газових котлів. является центром по изготовлению настенных газовых котлов.

роззброєння та конверсію військового виробництва. разоружение и конверсия военного производства.

Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.

Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.

Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію Технология производства высококачественного гидроксида кальция

Америка, лідер з виробництва порнографії. Америка - лидер по производству порнографии.

Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР

Склад: Київський торт виробництва "Рошен". Состав: Киевский торт производства "Рошен".

Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.

уповільнений ріст і процес виробництва замедленный рост и процесс производства

сільськогосподарська сировина для виробництва біопалива; сельскохозяйственное сырье для производства биотоплива;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ