Примеры употребления "изготовления" в русском

<>
показать все
Линии для изготовления полиэтиленовых пакетов Лінії для виготовлення поліетиленових пакетів
противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров; протидії монопольним тенденціям виробництва товарів;
Изготовления по месту патрубков и переходов. Виготовляння за місцем патрубків та переходів.
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
Используется для изготовления серной кислоты. Використовується для виробництва сірчаної кислоти.
Процесс изготовления дверей для шкафчиков Процес виготовлення дверей для шаф
Основы изготовления кремниевых солнечных модулей Основи виробництва кремнієвих сонячних модулів
Чертёж мебели для самостоятельного изготовления Креслення меблів для самостійного виготовлення
Процесс изготовления зарядного устройства для ноутбука Процес виробництва для ноутбука зарядного пристрою
Очень простая технология изготовления клумбы Дуже проста технологія виготовлення клумби
снизить время изготовления пресс-форм; знизити час виготовлення прес-форм;
Насадка для изготовления томатного сока Насадка для виготовлення томатного соку
"Технология изготовления авторской куклы-марионетки" "Технологія виготовлення народної ляльки"
Коронка из циркония (индивидуального изготовления) Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення)
Садовые качели собственноручного изготовления готовы! Садові гойдалки власноручного виготовлення готові!
Что такое термостатный способ изготовления Що таке термостатний спосіб виготовлення
Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления. Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.
Технология изготовления - лазерная резка стекла. Технологія виготовлення - лазерна різка скла.
Фрезеровка ДСП подходит для изготовления: Фрезерування ДСП підходить для виготовлення:
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ