Примеры употребления "изготовлению" в русском

<>
показать все
мастер-класс по изготовлению карамели; майстер-клас з виготовлення карамелі;
Проектированию и изготовлению нестандартных электроустановок. Проектуванню і виготовленню нестандартних електроустановок.
Завод по изготовлению автоклавного газобетона. Завод з виробництва неавтоклавного газобетону.
Изготовлению металлоконструкций по чертежам заказчика. Виготовлення металоконструкцій за кресленнями замовника.
Краткая инструкция по изготовлению плитки Коротка інструкція по виготовленню плитки
на заводах по изготовлению цемента; На заводах з виробництва цементу;
Видео инструкция по изготовлению стилуса Відео інструкція з виготовлення стилуса
Строительство завода по изготовлению комбикорма Будівництво заводу по виготовленню комбікорму
Построен цех по изготовлению художественной мозаики. Побудований цех із виробництва художньої мозаїки.
Мощность завода по изготовлению рафинированного масла Потужність заводу з виготовлення рафінованої олії
Слесарь по изготовлению и ремонту трубопроводов. Слюсар по виготовленню і ремонту трубопроводів.
Приступаем к изготовлению цветочков из салфеток. Приступаємо до виготовлення квіточок з серветок.
Инструкция по изготовлению ножа-серпа (яп.) Інструкція по виготовленню ножа-серпа (яп.)
Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки " Майстер-клас з виготовлення новорічної іграшки "
Налажена линия по изготовлению систем НВФ Налагоджена лінія по виготовленню систем НВФ
1885 - открыл отделение по изготовлению конвертов. 1885 року відкрив відділення з виготовлення конвертів.
Проектированию и изготовлению нестандартных распределительных пунктов. Проектуванню і виготовленню нестандартних розподільних пунктів.
Мастер-класс по изготовлению пасхальной вытынанки Майстер-клас із виготовлення великодньої витинанки
Советы по изготовлению от "1-РК" Поради по виготовленню від "1-РК"
Инструкция по изготовлению скворечника своими руками Інструкція з виготовлення шпаківні своїми руками
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ