Примеры употребления "вид" в украинском

<>
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
"Священний папірус Тота" (дослідж., вид. "Священный папирус Тота" (исслед., изд.
Цей вид безробіття називається циклічним. Подобного рода безработицу именуют циклической.
Це найпростіший вид сонячних колекторів. Самый распространенный тип солнечных коллекторов.
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
"Переказний вексель" (2-ге вид.). "Переводной вексель" (2-е изд.).
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
"Сльози Великого інквізитора" (проза, вид. "Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд.
"Баскетбол - це видовищний вид спорту. "Баскетбол - это зрелищный вид спорта.
1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид. 1635) "Богородица оливковой рощи" (изд.
Третій вид парфумерної продукції - одеколон. Третий вид парфюмерной продукции - одеколон.
Збережи мою сумну історію..., вид. Сохрани мою печальную историю..., изд.
Льодовий каток як вид бізнесу Ледовый каток как вид бизнеса
входив у збірники: "Донські розповіді", вид. входил в сборники: "Донские рассказы", изд.
Вид ліцензії серверна конкурентна хмарна Вид лицензии серверная конкурентная облачная
Історія російсько-українського баптизму - Одеса: вид. История русско-украинского баптизма - Одесса: изд.
Дитячий браузер (вид батьківського контролю)... Детский браузер (вид родительского контроля)...
Нумізматичний словник. - 4-е вид. / Публ. Нумизматический словарь. - 4-е изд. / Публ.
Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.
1636) Героїчна комедія "Антона Гарсія" (вид. 1636) героическая комедия "Антона Гарсиа" (изд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!