Примеры употребления "виготовлявся" в украинском

<>
Такий посуд виготовлявся на замовлення. Такая посуда изготавливалась на заказ.
Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas". Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas".
Знак ордену виготовлявся з золота. Знаки ордена изготовлялись из золота.
Серійно виготовлявся Сімферопольським планерним майстернями. Серийно выпускался Симферопольскими планёрными мастерскими.
Традиційно виготовлявся із глинистих сланців. Традиционно изготавливался из глинистых сланцев.
Виготовлявся на заводі імені Лихачова. Производился на заводе имени Лихачёва.
Герметичний корпус виготовлявся з алюмінієвого сплаву. Герметичный корпус изготовлялся из алюминиевого сплава.
Георгія, але виготовлявся з срібла. Георгия, но изготавливался из серебра.
Знак ордена виготовлявся з платини. Знак ордена производится из платины.
Знак виготовлявся в двох класах. Знак изготавливался в двух классах.
Виготовлявся у варіантах седан і купе. Производился в вариантах седан и купе.
Сир виготовлявся для звичайних людей ". Сыр изготавливался для обычных людей ".
Він виготовлявся на заводах фірми Kawanishi. Он производился на заводах фирмы Kawanishi.
Лук виготовлявся з букового дерева. Лук изготавливался из букового дерева.
Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі. Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе.
Знак виготовлявся з великим ступенем деталізації. Знак изготавливался с большой степенью детализации.
Корпус виготовлявся зі зварних броньових деталей. Корпус изготавливался из сварных броневых деталей.
Корпус виготовлявся з сталевих катаних листів. Корпус изготавливался из стальных катаных листов.
Пханоксон виготовлявся з твердих порід дерева. Пханоксон изготавливался из твёрдых пород дерева.
Серійно М-11 виготовлявся до 1952 року. Серийно М-11 изготавливался до 1952 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!