Примеры употребления "вибухнув" в украинском с переводом "взорваться"

<>
У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер" В центре Севастополе взорвался "Крайслер"
Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль. Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
У вагоні вибухнув невідомий предмет. В вагоне взорвался неизвестный предмет.
Зазначається, що вибухнув газовий балон. Уточняется, что взорвался газовый баллон.
У США вибухнув нафтопереробний завод. В США взорвался нефтеперерабатывающий завод.
За версією поліції, вибухнув газовий балон. По версии следствия, взорвался газовый баллон.
Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа. Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар.
Замінований автомобіль вибухнув в центрі Багдада. Заминированный автомобиль взорвался в центре Багдада.
Снаряд застряг у стволі і вибухнув. Снаряд застрял в стволе и взорвался.
Як з'ясувалось, вибухнув міномет "Молот". Стало известно, почему взорвался миномет "Молот"
Раніше у Львові вибухнув каналізаційний люк. Ранее во Львове взорвался канализационный люк.
Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон. Пожарные установили, что взорвался газовый баллон.
Предмет вибухнув на значній відстані від конфліктуючих. Граната взорвалась на значительном расстоянии от конфликтующих.
Мі-24 впав на землю і вибухнув... МИ-24 рухнул на землю и взорвался.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!