Примеры употребления "верхнім ступенем" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Є верхнім ступенем Бурейського каскаду ГЕС. Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС.

ступенем регламентованості - формальні й неформальні; степенью регламентированности - формальные и неформальные;

Цей рівень збігається з верхнім шаром хмар. Этот уровень совпадает с верхней границей облаков.

Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.

З верхнім теплообмінником (чорна сталь) С верхним теплообенником (черная сталь)

За ступенем структуризації (малорозмірні і багаторозмірний); по степени структуризации (малоразмерные и многоразмерные);

З верхнім теплообмінником (нержавіюча сталь) С верхним теплообенником (нержавеющая сталь)

За ступенем розвиненості економічної свободи: По степени развитости экономической свободы:

Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів: Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов:

Антрацит - вугілля з вищим ступенем метаморфізму. Антрацит - уголь с высшей степенью метаморфизма.

висоти конструкції над самим верхнім приладом. высоты конструкции над самым верхним прибором.

Електротравми за ступенем важкості класифікуються так: Электротравмы по степени тяжести классифицируются так:

V10 був аксесуари з верхнім обладнанням для... V10 был аксессуары с верхним оборудованием для...

За ступенем перетворення координат в САК: По степени преобразования координат в САУ:

Ротаційна лінія висічки з верхнім флексодруком Ротационная линия высечки с верхней флексопечатью

Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра. Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.

з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна, с верхним подвижным расположением электродвигателя,

Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне. Степенью постиндустриального общества может быть информационное.

Верхнім одягом служив плащ прямокутної форми; Верхней одеждой служил плащ прямоугольной формы;

забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ