Примеры употребления "верхней" в русском

<>
показать все
Подсветка верхней части галогеновыми прожекторами. Підсвічування верхній частині галогеновими прожекторами.
Рассказываем секреты стирки верхней одежды. Розповідаємо секрети прання верхнього одягу.
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
В верхней строке указано наличие переноса. У верхньому рядку вказано наявність переносу.
Верхней одеждой служил плащ прямоугольной формы; Верхнім одягом служив плащ прямокутної форми;
Билль быль отвергнут верхней палатой. Білль був відкинутий верхньою палатою.
В верхней части находится надпись "Україна". у верхній частині - надпис "Україна";
VIP-зал на верхней палубе VIP-зал на верхній палубі
Пуговицы для верхней одежды (женские) Гудзики для верхнього одягу (жіночі)
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
Штамп обладает открытой верхней частью. Штамп має відкритою верхньою частиною.
На верхней губе длинные вибриссы. На верхній губі довгі вібриси.
Вагон фуникулёра у верхней посадочной площадки Вагон фунікулера біля верхнього посадкового майданчика
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
венчик с плоской верхней губой. віночок з плоскою верхньою губою.
Гора в верхней части раздвоена. Гора у верхній частині роздвоєна.
Пошив верхней одежды (мужской, женской, детской) Пошиття верхнього одягу (чоловічого, жіночого, дитячого)
Linz), является столицей Верхней Австрии. Linz), є столицею Верхньої Австрії.
Холодильники с верхней морозильной камерой Холодильники з верхньою морозильною камерою
Он расположен в верхней палубе. Він розташований у верхній палубі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ