Примеры употребления "великого" в украинском

<>
Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта
"Курськ" загинув через "Петра Великого" "Курск" обнаружил "Петр Великий".
Розвиток соціально орієнтованого великого бізнесу. Развитие социально ориентированного крупного бизнеса.
Два термінала є частинами одного великого будинку. Эти два терминала являются частями большего здания.
Великого значення йому надавали Рюриковичі і Романови. Огромного значения ему придали Рюриковичи и Романовы.
Відновлення кісткового великого дефекту 15000 Восстановление костного большого дефекта 15000
"Сльози Великого інквізитора" (проза, вид. "Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд.
Мати - дочка великого англійського землевласника. Мать - дочь крупного английского землевладельца.
Гедиміновичі: династичні етапи великого шляху Гедиминовичи: династические этапы большого пути
Російські довіряють генію Петра Великого. Русские доверяют гению Петра Великого.
По-третє, зростання великого землеволодіння. В-третьих, рост крупного землевладения.
МКР Великого мішок для Lime МКР Большой мешок для Lime
Седмиця 4-та Великого посту. Седмица 7-я Великого Поста.
1 / 4 м'якоті великого кавуна 1 / 4 мякоти крупного арбуза
Відкриття Великого Антикварного салону 2011 Открытие Большого Антикварного салона 2011
Василія Великого і тимчасово облвійськкомат. Василия Великого и временно облвоенкомат.
Отримуйте доступ до тендерів великого бізнесу Получите доступ к тендерам крупного бизнеса
Єроним був людиною великого інтелекту. Иероним был человеком большого интеллекта.
Син великого князя литовського Ольгерда. Сын великого князя литовского Ольгерда.
Туманність є частиною великого комплексу зореутворення; Туманность является частью крупного комплекса звездообразования;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!