Примеры употребления "великого" в украинском с переводом "великий"

<>
"Курськ" загинув через "Петра Великого" "Курск" обнаружил "Петр Великий".
"Сльози Великого інквізитора" (проза, вид. "Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд.
Російські довіряють генію Петра Великого. Русские доверяют гению Петра Великого.
Седмиця 4-та Великого посту. Седмица 7-я Великого Поста.
Василія Великого і тимчасово облвійськкомат. Василия Великого и временно облвоенкомат.
Син великого князя литовського Ольгерда. Сын великого князя литовского Ольгерда.
Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху: Исторические маршруты Великого Шелкового Пути:
Статут Великого Князівства Литовського 1529р. Статут Великого княжества Литовского 1529г.
Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана Призванные революцией: призывники Великого Гетмана
Василія Великого в новоосвяченому храмі. Василия Великого в новоосвященном храме.
Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку. Ингерманландского Императора Петра Великого полка.
Василія Великого в Стемфорді, Коннектікут. Василия Великого в Стемфорде, Коннектикут.
Василя Великого віддалився в пустелю. Василия Великого удалился в пустыню.
Як дістатися до Великого Устюга? Как добраться до Великого Устюга?
Седмиця 2-га Великого посту. Седмица 2-ая Великого поста.
Орден Вітаутаса Великого на ланцюгу; Орден Витаутаса Великого на цепи;
Друга неділя Великого посту - свт. Вторая Неделя Великого поста - свт.
Чи дотримуєтеся ви Великого посту? Нужно ли соблюдать Великий пост?
Понеділок першої седмиці Великого посту Понедельник первой седмицы Великого поста
Розпочалося будівництво Великого китайського муру. Начало строительства Великой Китайской стены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!