Примеры употребления "великих" в украинском с переводом "большой"

<>
Переводы: все219 большой122 крупный85 великий12
Пластикові кулі для великих ялинок. Пластиковые шары для больших елок.
Повсякденна жіноча блузка великих розмірів. Повседневная женская блузка больших размеров.
Чоловічі джинси великих розмірів Онлайн Мужские джинсы больших размеров онлайн
Прикрашений двома рядами великих страз Украшен двумя рядами больших страз
Траншею великих розмірів називають ровом. Траншею больших размеров называют рвом.
багатокутні коробки для великих букетів; многоугольные коробки для больших букетов;
Розпочалося будівництво великих металургійних заводів. Началась стройка большого металлургического завода.
Меланезія вважається регіоном великих контрастів. Меланезия считается регионом больших контрастов.
У великих дозах - сильна отрута. В больших дозах является сильным ядом.
часте вживання великих доз спиртного; частое употребление больших доз спиртного;
Оранжерея має 9 великих вікон. Оранжерея имеет 9 больших окон.
Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени. Больших успехов достигли мариупольские спортсмены.
широкоформатний - створення картин великих розмірів; широкоформатная - создание картин больших размеров;
Великих втрат зазнали Білорусія, Росія. Большие потери понесли Белоруссия, Россия.
Фото дизайну великих ванних кімнат: Фото дизайна больших ванных комнат:
Жіночий кардиган великих розмірів 108 Женский кардиган больших размеров 108
"Маленькі розповіді про великих учених" "Маленькие истории о больших художниках"
Зазнавши великих втрат, противник відступив. Понеся большие потери, противник отступил.
Чоловічі піжами великих розмірів (7) Мужские пижамы больших размеров (7)
Добра зносостійкість при великих тиражах Хорошая износостойкость при больших тиражах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!