Примеры употребления "великих" в украинском с переводом "крупный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все219 большой122 крупный85 великий12

показать все

Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов

1-2 великих соковитих апельсина 1-2 крупных сочных апельсина

Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:

Велика частка темних великих включень. Большая доля темных крупных включений.

8 вересня - вирівнювання великих планет. 8 сентября - выравнивание крупных планет.

Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер; Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер;

генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;

Гнізда будують на великих деревах. Гнёзда строит на крупных деревьях.

бізнес-інтерес до великих проектів. бизнес-интерес к крупным проектам.

внутрішні венчурні відділи великих корпорацій. внутренние венчурные отделы крупных компаний.

Кучабський бачить у великих землевласників. Кучабский видит в крупных землевладельцах.

Розвідано декілька великих родовищ урану. Разведано несколько крупных месторождений урана.

вівчарство, рибальство на великих озерах. овцеводство, рыболовство на крупных озерах.

Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК

Не ущільнюється в великих ємностях. Не уплотняется в крупных емкостях.

Про борги великих бізнес-груп. О долгах крупных бизнес-групп.

Патологія великих суглобів, лікування, ендопротезування. Патология крупных суставов, лечение, эндопротезирование.

Зважування великих промислових виробів - поглиначів, Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей,

артриту декількох великих суглобів (ревматична лихоманка); артрита нескольких крупных суставов (ревматическая лихорадка);

Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ