Примеры употребления "великих" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все219 большой122 крупный85 великий12

показать все

Пластикові кулі для великих ялинок. Пластиковые шары для больших елок.

Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов

Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів. Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов.

Повсякденна жіноча блузка великих розмірів. Повседневная женская блузка больших размеров.

1-2 великих соковитих апельсина 1-2 крупных сочных апельсина

Великих футболістів не приносять лелеки. Великих футболистов не приносят аисты.

Чоловічі джинси великих розмірів Онлайн Мужские джинсы больших размеров онлайн

Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:

Розпочалася доба Великих географічних відкриттів. Началась Эпоха Великих географических открытий.

Прикрашений двома рядами великих страз Украшен двумя рядами больших страз

Велика частка темних великих включень. Большая доля темных крупных включений.

Хто були стародавніми будівельниками Великих пірамід? Кто был древними строителями Великих пирамид?

Траншею великих розмірів називають ровом. Траншею больших размеров называют рвом.

8 вересня - вирівнювання великих планет. 8 сентября - выравнивание крупных планет.

Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках. Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках.

багатокутні коробки для великих букетів; многоугольные коробки для больших букетов;

Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер; Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер;

Є судноверфі в районі Великих озер. Есть судоверфи в районе Великих озёр.

Розпочалося будівництво великих металургійних заводів. Началась стройка большого металлургического завода.

генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ