Примеры употребления "больших" в русском

<>
показать все
Багаж: 2-3 больших чемодана Багаж: 2-3 великі валізи
Мужские пижамы больших размеров (7) Чоловічі піжами великих розмірів (7)
Может, он добился больших экономических успехов? Так, він досяг величезних економічних успіхів.
Больших заливов только два - Карпентария и Большой Австралийский. має дві значні затоки: Карпентарія й Велика Австралійська;
Возможность использования кабеля на больших расстояниях. Можливість прокладання кабелю на великі відстані.
Женское праздничное платье больших размеров. Жіноча святкова сукня великих розмірів.
Часто образует "ведьмины круги" больших размеров. Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів.
Кольцо, 4 больших шара, белое золото Каблучка, 4 великі кулі, біле золото
стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.
Деньги компаний обслуживают кругооборот больших фондов денег. Фінанси підприємств обслуговують кругообіг величезних фондів коштів.
Кольцо, 4 больших шара, желтое золото Каблучка, 4 великі кулі, жовте золото
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
Кольцо, 3 больших шара, желтое золото Каблучка, 3 великі кулі, жовте золото
Женский кардиган больших размеров 107 Жіночий кардиган великих розмірів 107
Феодальная экспроприация земли приобрела больших размеров. Феодальна експропріація землі придбала великі розміри.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Кольцо, 3 больших шара, белое золото Каблучка, 3 великі кулі, біле золото
Женский кардиган больших размеров 108 Жіночий кардиган великих розмірів 108
Сборка больших специальных и угловых железобетонных колодцев. Складає великі спеціальні й кутові залізобетонні колодязі.
многоугольные коробки для больших букетов; багатокутні коробки для великих букетів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ