Примеры употребления "введення" в украинском

<>
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Введення Google Play подарункові карти генератора 2017: Внедрение Google Play подарочные карты генератор 2017:
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
Введення, редагування й форматування тексту. Ввод и редактирование, форматирование текста.
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
Ручне введення / коригування результатів дослідження Ручной ввод / корректировка результатов исследований
Введення жирової тканини при ліпофилингу. Введение жировой ткани при липофилинге.
Невірне введення коду 3D Secure. Неверный ввод кода 3D Secure.
Введення в Promolux корекцію освітлення Введение в Promolux цветокоррекцию освещения
Введення тексту, чисел і формул. Ввод чисел, формул и текста.
внутрішньосуглобове введення 400 грн. (+ медикаменти) Внутрисуставное введение 400 грн. (+ медикаменты)
Експериментальне введення приватної тяги на... Экспериментальный ввод частной тяги в...
Передбачалося введення взаємної оборотності валют. Предусматривалось введение взаимной обратимости валют.
Введення даних щодо виписки рецептів; Ввод данных по выписке рецептов;
внутрішнє введення озонового фізіологічного розчину; внутреннее введение озонового физиологического раствора;
Автоматичне введення імені та паролю Автоматический ввод имени и пароля
* Лікарські форми для внутрішньовенного введення. наличие лекарственных форм для внутривенного введения.
Введення вашу довіру в Ісусі. Ввод ваше доверие в Иисусе.
введення "Гра Престолів" карибська версія Введение "Игра престолов" карибская версия
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!