Примеры употребления "введения" в русском

<>
показать все
Шприц-ручка для введения инсулина. Шприц-ручки для введення інсуліну.
I. введения института Государственных секретарей министерств; a. запровадження інституту Державних секретарів міністерств;
состоит из введения, 18 глав и колофона. складається з вступу, 18 глав і колофона.
Прижимное устройство для введения иглы. Притискний пристрій для введення голки.
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
возможность введения номерных знаков автомобиля; можливість введення номерних знаків автомобіля;
Одна доза для внутримышечного введения: Одна доза для внутрішньом'язового введення:
компания добилась введения термина "кетчуп"). компанія домоглася введення терміну "кетчуп").
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Кетопрофен после внутримышечного введения быстро всасывается. Кетопрофен після внутрішньом'язового введення швидко всмоктується.
Транзакции одним кликом без введения реквизитов Транзакції одним кліком без введення реквізитів
Фиброз из-за введения гиалуроновой кислоты Фіброз через введення гіалуронової кислоти
Глава РФПЛ допустил возможность введения видеоповторов Глава РФПЛ допустив можливість введення відеоповторів
После введения автоматизации обслуживала 40 коров. Після введення автоматизації обслуговувала 40 корів.
анестезиологии и реанимации для введения анестетиков. анестезіології та реанімації для введення анестетиків.
число в коде премикса означает% введения. число в коді преміксу означає% введення.
наличие лекарственных форм для внутривенного введения. * Лікарські форми для внутрішньовенного введення.
Широко применялась до введения метрической системы. Широко застосовувалася до введення метричної системи.
Предварительно проводится обеззараживание области введения инъекции. Попередньо проводиться знезараження області введення ін'єкції.
Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения) Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ