Примеры употребления "введення" в украинском с переводом "введение"

<>
Переводы: все135 введение99 ввод35 внедрение1
показать все
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
Введення жирової тканини при ліпофилингу. Введение жировой ткани при липофилинге.
Введення в Promolux корекцію освітлення Введение в Promolux цветокоррекцию освещения
внутрішньосуглобове введення 400 грн. (+ медикаменти) Внутрисуставное введение 400 грн. (+ медикаменты)
Передбачалося введення взаємної оборотності валют. Предусматривалось введение взаимной обратимости валют.
внутрішнє введення озонового фізіологічного розчину; внутреннее введение озонового физиологического раствора;
* Лікарські форми для внутрішньовенного введення. наличие лекарственных форм для внутривенного введения.
введення "Гра Престолів" карибська версія Введение "Игра престолов" карибская версия
компанія домоглася введення терміну "кетчуп"). компания добилась введения термина "кетчуп").
Епідуральний катетер у місці введення. Эпидуральный катетер в месте введения.
1 Введення в SharePoint 2016 1. Введение в SharePoint 2016
Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.
введення обовязкових колективних трудових договорів; введение обязательных коллективных трудовых договоров;
Введення імуноглобулінів, переливання плазми, крові. Введение иммуноглобулинов, переливание плазмы, крови.
Шприц-ручки для введення інсуліну. Шприц-ручка для введения инсулина.
Перевірте правильність введення паролю, натиснувши Проверьте правильность введения пароля, нажав
Введення в готівковий обіг євро. Введение в наличное обращение евро.
Протизаплідні таблетки і патчі: Введення Противозачаточных таблеток и патчи: Введение
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ