Примеры употребления "будинки" в украинском с переводом "дом"

<>
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Зруйновані будинки та потужні поштовхи. Разрушенные дома и мощные толчки.
30 санаторіїв, будинки відпочинку, пансіонат. 30 санаториев, дома отдыха, пансионат.
Будинки з дерену будувалися напівзаглибленими. Дома из дёрна строились полузаглублёнными.
Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази. Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы.
Ви тут: Будинки / Кондитерська Тиснява! Вы здесь: Дома / Кондитерская Давка!
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
Група: Будинки з клеєного бруса Группа: Дома из клееного бруса
Група: Будинки з профільованого бруса Группа: Дома из профилированного бруса
Будинки будуть утеплені мінеральною ватою. Дома будут утеплены минеральной ватой.
Також ЛВС створюються і будинки. Также ЛВС создаются и дома.
Знову згоріло 243 жилі будинки. Тогда сгорело 243 жилых дома.
Будинки мали окремі парадні входи. Дома имели отдельные парадные входы.
Кавові будинки називалися "університетами пенні". Кофейные дома назывались "университетами пенни".
Житлові будинки переважно малої поверховості. Жилые дома преимущественно малой этажности.
Рубрика Дитячі будинки, Херсонська область. Рубрика Детские дома, Херсонская область.
Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.
Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний
Рубрика Волинська область, Дитячі будинки. Рубрика Винницкая область, Детские дома.
Будинки освітлювалися свічками або масляними Дома освещались свечами или масляными
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!