Примеры употребления "багате" в украинском с переводом "богатый"

<>
Переводы: все29 богатый22 богато6 много1
показать все
Озеро багате різними видами риби. Озеро богато разнообразными видами рыб.
Багате минуле, яким ми пишаємося Богатое прошлое, которым мы гордимся
Місто багате історією й культурою. Город богат историей и культурой.
Багате своєю історією та спорудами. Богатое своей историей и сооружениями.
Східнокитайське море багате біологічними ресурсами. Восточно-Китайское море богато биологическими ресурсами.
Багате палацами, музеями та церквами. Богат дворцами, музеями и церквями.
Україна має багате історичне минуле. Украина имеет богатое историческое прошлое.
Станіслав має надзвичайно багате історичне минуле. Прованс обладает исключительно богатым историческим прошлым.
Морське життя однаково багате і різноманітне. Морская жизнь одинаково богата и разнообразна.
Багате й різноманітне культурне життя міста. Богата и многообразна культурная жизнь города.
Молоко особливо багате вітаміном А влітку. Молоко особенно богато витамином А летом.
Життя на кампусі університету багате подіями. Жизнь на кампусе университета богата событиями.
Багате оздоблення будівлі вражає своїм виглядом. Богатая отделка здания поражает своим видом.
Другий поверх займає багате зібрання картин; Второй этаж занимает богатое собрание картин;
Східне узбережжя багате зрошується численними річками. Восточное побережье богато орошается многочисленными реками.
Листя багате вітамінами і корисними речовинами. Листья богаты витаминами и полезными веществами.
Море багате молюсками, ракоподібними і рибою. Море богато моллюсками, ракообразными и рыбой.
Нічне життя Пекіна багате різними розвагами. Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями.
Лляне насіння багате жирами, тому дуже цінно. Льняное семя богато жирами, поэтому весьма ценно.
Листя багате дубильними речовинами (до 20% танидів). Листья богаты дубильными веществами (до 20% таннидов).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ