Примеры употребления "богаты" в русском

<>
показать все
Стихи Стуса чрезвычайно богаты, образны. Вірші Стуса надзвичайно багаті, образні.
Луга богаты редкими и лекарственными растениями. Урочище багате рідкісними та лікарськими рослинами.
Ахейские города были богаты, люди отважны. Ахейські міста були багатими, люди відважними.
особенно богаты йодом морские водоросли. особливо багаті йодом морські водорості.
Листья богаты витаминами и полезными веществами. Листя багате вітамінами і корисними речовинами.
Воды реки Суринам богаты рыбой. Води річки Суринам багаті рибою.
Листья богаты дубильными веществами (до 20% таннидов). Листя багате дубильними речовинами (до 20% танидів).
Продукты богаты клетчаткой и углеводами. Продукти багаті клітковиною і вуглеводами.
Ядра богаты белком и клетчаткой. Ядра багаті білком і клітковиною.
Некоторые вольноотпущенники были очень богаты. Деякі вільновідпущеники були дуже багаті.
Пески на пляжах богаты железом. Піски на пляжах багаті залізом.
Какие еще продукты богаты фосфором? Які ще продукти багаті фосфором?
Большинство глин богаты карбонатом кальция. Більшість глин багаті карбонатом кальцію.
Особенно богаты разнотравьями горные луга. Особливо багаті різнотрав'ям гірські луки.
Горы богаты карстовыми формами рельефа. Гори багаті карстовими формами рельєфу.
Наиболее богаты йодом продукты моря. Найбільш багаті Йодом продукти моря.
Карпаты богаты реками, озерами и водопадами. Карпати багаті річками, озерами та водоспадами.
Black Diamond - Вы богаты и успешны? Black Diamond - Ви багаті та успішні?
Прибрежные воды богаты рыбой, включая акул. Прибережні води багаті рибою, включаючи акул.
Богаты витамином C. Применяются в медицине. Багаті вітаміном C. Застосовуються в медицині.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ