Примеры употребления "автомобілі" в украинском

<>
показать все
Закарпатські митники оформили "порожні" автомобілі. Закарпатские таможенники оформили "пустые" автомобили.
Завжди майте автомобільний комплект в автомобілі Всегда иметь автомобильный комплект в машине
В автомобілі були газові балони. В авто находились газовые баллоны.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
В автомобілі у боксера знайшли марихуану. В машине у боксера нашли марихуану.
Після скоєного невідомі зникли на автомобілі. После инцидента неизвестные скрылись на авто.
Порушив ПДР на службовому автомобілі. Нарушил ПДД на служебном автомобиле.
Автомобілі повністю відповідають жорстким європейським стандартам. "Машины соответствуют жестким европейским требованиям.
Вибух пошкодив два припаркованих автомобілі. Взрыв повредил два припаркованных автомобиля.
Після цього нападники втекли на автомобілі. После этого нападавшие скрылись на машине.
Група: Тенти на вантажні автомобілі Группа: Тенты для грузовых автомобилей
Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч. Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом.
Вгадуємо автомобілі по дверних ручок Угадываем автомобили по дверным ручкам
В цьому автомобілі крім водія була пасажирка. В машине кроме водителя также была пассажирка.
Потерпілий був на власному автомобілі. Пострадавший был на собственном автомобиле.
Автомобілі зіткнулися лоб в лоб. Автомобили сошлись лоб в лоб.
Вибухнула бомба, закладена в автомобілі. Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль.
Автомобілі переводять на газове паливо. Перевод автомобилей на газовое топливо.
Автомобілі ЗАЗ з суттєвою вигодою. Автомобили ЗАЗ с существенной выгодой.
Автомобілі зіткнулися під час обгону. Автомобили столкнулись во время обгона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ