Примеры употребления "машине" в русском

<>
показать все
Никто не пострадал, машине нанесено незначительное повреждение. Екіпаж не постраждав, машина отримала невеликі пошкодження.
сушильной машине с тепловым насосом сушильної машини з тепловим насосом
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
В машине используется бензиновый двигатель. На автомобіль встановлюється бензиновий двигун.
Можно ли курить в машине? Чи можна курити в автомобілі?
Работа на неисправной машине запрещается. Працювати на несправних машинах забороняється.
Водителя и пассажиров в машине не было. Водія і пасажирів біля автомобіля не було.
Это действительно крепится к машине заготовки. Це дійсно кріпиться до машини заготовки.
в посудомоечной машине - без запаха. в посудомийній машині - без запаху.
Санта в машине Рождественская лента Санта в автомобіль Різдвяна стрічка
В машине ехала беременная женщина. В автомобілі знаходилась вагітна жінка.
Стёжка по ткани на вышивальной машине Стібка по тканині на вишивальної машини
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
Зачем в машине нужен катализатор? Навіщо потрібен каталізатор на автомобілі?
Подходя к машине, Ги видит за рулём Женевьеву. Підходячи до машини, Гі упізнає у водієві Женев'єву.
Добираться на машине не рекомендуется. Добиратися на машині не рекомендується.
Всегда иметь автомобильный комплект в машине Завжди майте автомобільний комплект в автомобілі
2) веретено в прядильной машине. 3) Веретено в прядильній машині.
Со мной в машине сидела жена. Зі мною в автомобілі знаходилася дружина.
Возможность отчистки в посудомоечной машине; Можливість очистки в посудомийній машині;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ