Примеры употребления "Машины" в русском

<>
Five Axis Robotic Опрыскивание машины Five Axis Robotic Обприскування машина
Лазерная высечка и Конвертирование машины Лазерна висічка і Конвертація машини
Очистка машины от налипшей грязи. Очищує машину від налиплої грязі.
Моти корковых машины для продажи Моті коркових машин для продажу
Машины скрылись в неизвестном направлении. Автомобіль зник у невідомому напрямку.
Эти машины пользуются огромной популярностью. Ці автомобілі користуються великою популярністю.
Элитные машины премиум-класса (по предварительному заказу); Елітні авто преміум-класу (за попереднім замовленням);
Был построен макетный образец машины. Був побудований макетний зразок автомобіля.
Обе машины помещены на арестплощадку. Обидві автівки поставлені на арештмайданчик.
Горизонтальные упаковочные машины Flow-pack Горизонтальна пакувальна машина Flow-pack
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
конструирование узлов машины и механизмов. конструювання вузлів машин і механізмів.
Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом. Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч.
Взрывом повредило заднюю часть машины. Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля.
Мы заставим ваши машины сиять! Ми змусимо ваші автівки сяяти!
Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа. 1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа.
Трубные машины с фаской 5). Трубні машини з фаскою 5).
Планируйте и создавайте виртуальные машины Azure. Планування та створення віртуальних машин Azure.
За рулем машины находился смертник. За кермом автомобіля був смертник.
Спиральные трубы формовочной машины 3600 Спіральні труби формувальної машини 3600
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!