Примеры употребления "автомобиль" в русском

<>
показать все
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Спасатели достали автомобиль на проезжую часть. Рятувальники відбуксирували автомобіля на проїжджу частину.
Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль. Вибухнула бомба, закладена в автомобілі.
чем автомобиль с одним пассажиром. ніж авто з одним пасажиром.
Fiesta - это комфортный автомобиль для водителя. Ford Fiesta є комфортним автомобілем для водія.
Автомобиль спроектирован на платформе MFA. Машину побудують на платформі MFA.
По словам свидетелей, автомобиль двигался очень быстро. Свідки стверджують, що машина рухалася дуже швидко.
Автомобиль был оснащен газовым оборудованием. Автівка була обладнана газовою установкою.
Отремонтировали его автомобиль, цена ему понравилась. Відремонтували його автівку, ціна йому сподобалася.
На смену мотоциклу пришел автомобиль. На зміну мотоциклу прийшов автомобіль.
не садиться в автомобиль к незнакомым людям; не сідати до автомобіля з незнайомими особами;
Автомобиль предложен только с передним приводом. Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом.
Выстрелом был поврежден автомобиль пострадавшего. Пострілом було пошкоджено авто оперативника.
Toyota Corolla - самый продаваемый в истории автомобиль. Toyota Corolla стала найбільш продаваним автомобілем в історії.
Как сберечь автомобиль от угона? Як вберегти машину від угону?
До сотни автомобиль разгоняется за 6 секунд. До сотні машина розганяється за шість секунд.
На воздух взлетел начинённый взрывчаткой автомобиль. У повітря злетіла начинена вибухівкою автівка.
Автомобиль правонарушителя эвакуирован на штрафплощадку. Автомобіль правопорушника евакуйовано на штрафмайданчик.
Прокат Honda Fit Выбрать другой автомобиль Прокат Honda Fit Вибрати інше авто
Как же выявить автомобиль - двойника? Як же виявити машину - двійника?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ