Примеры употребления "Широкий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 широкий118 большой2 обширный2

Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.

У природі зустрічається широкий спектр прикладів взаємовигідного симбіозу. В мире существует большое количество примеров взаимовыгодного симбиоза.

Широкий психічний скринінг перед прокатом Обширный психический скрининг перед прокатом

Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector

Убивство Коновальця мало широкий резонанс серед українських націоналістів. Убийство Коновальца произвело большой резонанс среди украинских националистов.

Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий. Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен.

Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.

Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.

відкривається широкий вибір стилістичних напрямків. открывается широкий выбор стилистических направлений.

Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:

Заборонявся широкий спектр "нецензурних" слів. Запрещался широкий спектр "нецензурных" слов.

Спектр застосування рефлексотерапії надзвичайно широкий. Показания для рефлексотерапии крайне широки.

Поперек довгий, широкий, плоский, прямий. Поясница длинная, широкая, плоская, прямая.

широкий асортимент - понад 1200 SKU широкий ассортимент - более 1200 SKU

Цей вечір - широкий і галасливий, Этот вечер - широкий и шумный,

широкий вибір типів кабелів відведень; широкий выбор типов кабелей отведений;

широкий спектр лікувальних послуг (платно) широкий спектр лечебных услуг (платно)

Полігон "Широкий лан" - на півдні. Полигон "Широкий лан" ? на юге.

Широкий вибір контейнерів у "АТМА" Широкий выбор контейнеров в "АТМА"

Широкий вибір оснастки та аксесуарів Широкий выбор оснастки и аксессуаров

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ