Примеры употребления "Угода користувача" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger

Wookko - Інформація про користувача - sasha sa Wookko - Информация о пользователе - sasha sa

Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.

"*" - виклик діалогу обрання користувача; "*" - вызов диалога выбора пользователя;

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:

Прокат автомобілів Валенсія Логін користувача Прокат автомобилей Валенция Логин пользователя

Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.

Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача. Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.

Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.

1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача; простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;

Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ

Wookko - Інформація про користувача - Елена Wookko - Информация о пользователе - Елена

"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".

Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo

Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.

Прокат автомобілів Тромсе Логін користувача Прокат автомобилей Тромсе Логин пользователя

Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.

SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю

У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".

InterBilling 3.1 Довідка користувача (англ.) InterBilling 3.1 Справка пользователя (англ.)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ