Примеры употребления "Сильна" в украинском

<>
Переводы: все66 сильный64 мощный2
Сильна кіннота була у парфян. Сильная кавалерия была у парфян.
Сильна відкрита рослина кущового типу. Мощное открытое растение кустового типа.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Ми - сильна країна з величезним потенціалом. "Мы мощная страна с большим потенциалом.
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Сильна фіксація МУС STYLE Детальніше Сильная фиксация МУСС STYLE Подробнее
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
Сильна сторона AgriPersonnel - експертиза консультантів. Сильная сторона AgriPersonnel - экспертиза консультантов.
"Совок", прокляття чи сильна Україна? "Совок", проклятие или сильная Украина?
Шия: Сильна та добре вигнута. Шея: сильная и хорошо изогнута.
Гель сильна фіксація: 250 мл Гель сильная фиксация: 250 мл
Сильна армія - запорука сильної держави. Сильная армия - залог сильного государства.
Програму Соцпартії, названу "Сильна країна. Программа Соцпартии, названная "Сильная страна.
У великих дозах - сильна отрута. В больших дозах является сильным ядом.
Сильна тяга на мокрій поверхні. Сильная тяга на мокрой поверхности.
Сильна особистість з непередбачуваною політикою. Сильная личность с непредсказуемой политикой.
Це була дуже сильна заява. Это было очень сильное заявление.
Ще більш сильна і живуча. Ещё более сильная и живучая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!