Примеры употребления "мощная" в русском

<>
показать все
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
У Украины очень мощная база вертолётостроения. Україна має дуже потужну базу вертольотобудування.
мощная рекламная площадка на стороннем ресурсе; потужне рекламне місце на сторонньому ресурсі;
Мощная химическая и нефтехимическая промышленность. Могутня хімічна і нафтохімічна промисловість.
"Мы мощная страна с большим потенциалом. Ми - сильна країна з величезним потенціалом.
Поэтому организму необходима мощная антиоксидантная защита. Тому організму необхідний потужний антиоксидантний захист.
Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания. Фільм передувала потужна рекламна кампанія.
Вода - мощная и неудержимая стихия. Вода - могутня та нестримна стихія.
Результат - мощная струя воздуха высокой температуры. Результат - потужний струмінь повітря високої температури.
Создалась мощная группа финансовых магнатов. Створилася потужна група фінансових магнатів.
Была осаждена мощная крепость Перемышль. Була заблокована могутня фортеця Перемишль.
Запатентованная мощная высокопроизводительная планетарная передача. Запатентована потужна високопродуктивна планетарна передача.
"Близ моря Борисфен - уже мощная река. "Біля моря Бористен - уже могутня річка.
Мощная, профессиональная и квалифицированная компания Потужна, професійна та кваліфікована компанія
Меньшая, более мощная печатная плата Маленька, більш потужна друкована плата
Мощная харизма украинской рок-музыки. Потужна харизма української рок-музики.
Мощная котельная для элитного жилья Потужна котельня для елітного житла
Мощная литий-ионная аккумуляторная батарея Потужна літій-іонна акумуляторна батарея
Мощная IPTV-приставка с поддержкой HEVC. Потужна IPTV-приставка з підтримкою HEVC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ