Примеры употребления "Робочий" в украинском

<>
Переводы: все104 рабочий101 рабочая3
максимальний робочий тиск 10 бар, максимальное рабочее давление 10 бар,
Триразове харчування, п'ятиденний робочий тиждень. Трехразовое питание, пятидневная рабочая неделя.
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Спецодяг робочий: костюми, утеплені куртки, рукавиці. Спецодежда рабочая: костюмы, утепленные куртки, перчатки.
· запроваджувався 8-годинний робочий день; · вводился 8-часовой рабочий день;
зменшивши кількість днів роботи (неповний робочий тиждень); уменьшенная продолжительность рабочей недели (неполная рабочая неделя).
доплату за ненормований робочий день; доплату за ненормированный рабочий день;
Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.
Серед мінусів - ненормований робочий день. Среди минусов - ненормированный рабочий день.
робочий простір для фрілансерів, стартапів Рабочее пространство для фрилансеров, стартапов
Робочий діапазон температур 10-30 ℃ Рабочий диапазон температур 10-30 ?
робочий день: ні (Columbus Day) рабочий день: нет (Columbus Day)
Затверджено робочий тиск: 500 мбар Утверждена рабочее давление: 500 мбар
Розводять робочий худобу: коней, биків. Разводят рабочий скот: лошадей, быков.
Робочий тиск, кПа 13,3 Рабочее давление, кПа 13,3
Робочий режим Безперервний / імпульсний доплер Рабочий режим Непрерывный / импульсный доплер
Спільні межі Робочий кут (непаралельних) Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные)
Стіл робочий D-2 Horizon Стол рабочий D-2 Horizon
+ Максимальний робочий тиск 10 Атм + Максимальное рабочее давление 10 Атм
Для водія - ненормований робочий день. Водителю автомобиля установлен ненормированный рабочий день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!