Примеры употребления "Рабочее" в русском

<>
показать все
Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.
Рабочее давление пара 16 атмосфер. Робочий тиск пари 16 атмосфер.
Номинальное рабочее напряжение (Ue) V, Номінальна робоча напруга (Ue) V,
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
Инновационное управление питанием, Рабочее время 2-36 месяцев Інноваційне управління живленням, Робочі години 2-36 місяців
Специализированное рабочее место для кассира Спеціалізоване робоче місце для касира
Сценарий носил рабочее название "Крестоносцы" (англ. Crusaders). Сценарій мав робочу назву "Хрестоносці" (англ. Crusaders).
Рабочее движение шло на спад. Робітничий рух пішов на спад.
Рабочее давление, кПа 13,3 Робочий тиск, кПа 13,3
Рабочее название бронеавтомобиля КOZAK 2014. Робоча назва бронеавтомобіля КOZAK 2014.
автоматизированное рабочее место офицера ЗРВ; автоматизоване робоче місце офіцера ЗРВ;
Постепенно в Украине развивалось рабочее движение. Поступово в Україні розгортався робітничий рух.
Организуйте свое рабочее пространство сегодня. Організуйте свій робочий простір сьогодні.
Его рабочее название - Nuro R1. Його робоча назва - Nuro R1.
Рабочее колесо - открытое, центробежного типа Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу
Рабочее движение 1890-х, возникновение профсоюзов " Робітничий рух 1890-х, виникнення профспілок "
Рабочее пространство для фрилансеров, стартапов робочий простір для фрілансерів, стартапів
Рабочее название нового комплекса "Ольха". Робоча назва нового комплексу "Вільха".
Рабочее место должно хорошо вентилироваться. Робоче місце повинне добре вентилюватися.
+ Максимальное рабочее давление 10 Атм + Максимальний робочий тиск 10 Атм
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ