Примеры употребления "рабочая" в русском

<>
показать все
Трехразовое питание, пятидневная рабочая неделя. Триразове харчування, п'ятиденний робочий тиждень.
Дешевая и квалифицированная рабочая сила. Дешева та якісна робоча сила.
рабочая тетрадь "Информатика" (5 класс, авт. робочі зошити "Інформатика" (5 клас, авт.
Nova O - органичная рабочая среда. Nova O - органічне робоче середовище.
независимая иммиграция или рабочая виза; Незалежна імміграція або робочу візу;
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.
Поэтому - создана межправительственная рабочая группа. Тому - створена міжурядова робоча група.
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
рабочая поза и изменяемость труда. робочу позу і змінність роботи.
Христианская рабочая партия Бразилии (порт. Християнська робітнича партія Бразилії (порт.
• Рабочая неделя 5 дней (пн-пт) • Робочий тиждень 5 днів (пн-пт)
Рабочая частота процессора 400 MHz Робоча частота процесору 400 MHz
рабочая среда (панели, редакторы, проекции, мастера). робоче середовище (панелі, редактори, проекції, майстри).
Для этого будет образована рабочая группа. Для цього буде створено робочу групу.
Люксембургская социалистическая рабочая партия (люксемб. Люксембурзька соціалістична робітнича партія (люксемб.
Спецодежда рабочая: костюмы, утепленные куртки, перчатки. Спецодяг робочий: костюми, утеплені куртки, рукавиці.
Рабочая поверхность, разделенная на "острова" Робоча поверхня, розділена на "острова"
Рабочая нагрузка кабеля (разрывная нагрузка), кН Робоче навантаження кабелю (розривна навантаження), кН
Украинская социал-демократическая, рабочая партия (УСДРП). Українська соціал-демократична, робітнича партія (УСДРП).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ