Примеры употребления "Ранній" в украинском

<>
Переводы: все48 ранний48
показать все
Як ранній на галявині колір, Как ранний на поляне цвет,
Ранній заїзд та пізній виїзд: Ранний заезд и поздний выезд:
Розрізняють ранній і пізній меркантилізм. Различают ранний и поздний меркантилизм.
діагностувати карієс на ранній стадії; диагностировать кариес на ранней стадии;
• Ранній заїзд (за попереднім погодженням) • Ранний заезд (по предварительному согласованию)
Ранній посів у холодний ґрунт Ранний посев в холодную почву
Самий ранній етап - це Спарта. Самый ранний этап - это Спарта.
"Ранній розвиток фізики нейтронного розсіювання". "Раннее развитие физики нейтронного рассеяния".
Основна спеціалізація - ранній дитячий аутизм. Основная специализация - ранний детский аутизм.
Занадто ранній початок статевого життя. очень раннее начало половой жизни.
Коливаються на гілках - ранній плід Колеблются на ветках - ранний плод
Діагностувати рак на ранній стадії; Диагностировать рак на ранней стадии;
Ранній ранок "", Вид на Судак "). Раннее утро "", Вид на Судак ").
Можливий ранній заморозок і сніг. Возможны ранние заморозки и снег.
У ранній період своєї творчості... К раннему периоду его творчества...
Ранній строк достигання (середина червня). Раннего срока созревания (середина июня).
Ранній розвиток (1-2 роки) Раннее развитие (1-2 года)
Для більшості дітей - це ранній ранок. Для большинства детей - это раннее утро.
ранній заїзд та пізній виїзд - компліментарно! ранний заезд и поздний выезд - комплиментарно!
Розділяється на ранній і пізній періоди. Подразделяется на раннюю и позднюю эпохи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ