Примеры употребления "ранней" в русском

<>
Великолепный гибрид для получения ранней продукции. Ідеальний гібрид для отримання раннього врожаю.
диагностировать кариес на ранней стадии; діагностувати карієс на ранній стадії;
На ранней стадии наблюдается нарушение кратковременной памяти. На ранніх стадіях характерна втрата короткочасної пам'яті.
Мало известно о ранней жизни Ричардсона. Мало відомо про раннє життя Річардсона.
Нет ранней диагностики (отсутствие скрининга). Немає ранньої діагностики (відсутність скринінгу).
Корни молочая заготавливают ранней весной. Коріння молочаю заготовляють ранньою весною.
Они говорили о ранней весне... Вони говорили про ранню весну...
Диагностировать рак на ранней стадии; Діагностувати рак на ранній стадії;
Скриншот из ранней версии игры. Скриншот із ранньої версії гри.
Она скончалась ранней весной 2010 года. Вона померла ранньою весною 2010 року.
выявление остеопороза на самой ранней стадии; виявлення остеопорозу на самій ранній стадії;
Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса! Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу!
Начавшись ранней статьей вместе с Мазевелом; Почавшись ранньою статтею разом з Мазевелом;
Выявить профессиональные заболевания на ранней стадии. Виявлення професійних захворювань на ранній стадії.
Подымались как к обедне ранней, Підіймалися як до обідні ранньої,
более ранней инициативой является проект Parrot. більш ранньою ініціативою є проект Parrot.
Поэзия доминировала в ранней фламандской литературе. Поезія домінувала в ранній фламандській літературі.
Радиационная для ранней стадии фолликулярной лимфомы Радіаційна для ранньої стадії фолікулярної лімфоми
2 комментариев на "Как стать ранней птицей" 3 коментарів на "Як стати ранньою птахою"
которые подобраны ими на ранней стадии. які підібрані ними на ранній стадії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!