Примеры употребления "ранний" в русском

<>
Основная специализация - ранний детский аутизм. Основна спеціалізація - ранній дитячий аутизм.
Наиболее ранний признак - дисфункция палочек сетчатки. Найбільш рання ознака - дисфункція паличок сітківки.
Как вырастить ранний картофель под агроволокном. Як виростити ранню картоплю під агроволокном.
Стратегия, Симулятор, Космос, Ранний доступ Стратегія, Симулятор, Космос, Дочасний доступ
Как ранний на поляне цвет, Як ранній на галявині колір,
Ранний доступ, Симулятор, Стратегия, Инди Дочасний доступ, Симулятор, Стратегія, Інді
Ранний заезд и поздний выезд: Ранній заїзд та пізній виїзд:
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Различают ранний и поздний меркантилизм. Розрізняють ранній і пізній меркантилізм.
Ранний заезд (по предварительному согласованию) Ранній заїзд (за попереднім погодженням)
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Это быстрый и ранний летун. Це швидкий і ранній летун.
Самый ранний этап - это Спарта. Самий ранній етап - це Спарта.
Бесплатный ранний заезд и поздний выезд Безкоштовний ранній заїзд і пізній виїзд
Возможен ли ранний заезд / поздний выезд? Чи можливий ранній заїзд / пізній виїзд?
ранний заезд и поздний выезд - комплиментарно! ранній заїзд та пізній виїзд - компліментарно!
Палеолит подразделяют на ранний и поздний. Палеоліт поділяють на ранній та пізній.
Ранний Рильке - преимущественно неоромантик и импрессионист. Ранній Рільке - переважно неоромантик і імпресіоніст.
Самый ранний из них называется кембрийским. Найбільш ранній з них називається кембрійський.
Меркантилизм делится на ранний и поздний. Меркантилізм поділяють на ранній і пізній.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!