Примеры употребления "раннее" в русском

<>
показать все
Раннее утро "", Вид на Судак "). Ранній ранок "", Вид на Судак ").
Раннее творчество отмечено влиянием кубизма. Ранні твори мають впливи кубізму.
Раннее творчество характеризуется "тяжёлым" звучанием. Рання творчість характеризувалася "тяжким" роком.
Деревянные головоломки Раннее Образование игрушки дерев'яні головоломки раннє освіту іграшки
По раннее творчество именуемый "баскским Моцартом". За ранню творчість іменований "баскським Моцартом".
II. Повторение раннее изученного материала. II. Повторення раніше вивченого матеріалу.
"Концерт" Гверчино - раннее произведение мастера. "Концерт" Гверчіно - ранішній твір майстра.
"Раннее развитие физики нейтронного рассеяния". "Ранній розвиток фізики нейтронного розсіювання".
Наиболее раннее письменно зафиксированное название озера - лат. Найбільш рання писемно зафіксована назва озера - лат.
Раннее бронирование от Turkish Airlines Раннє бронювання від Turkish Airlines
Раннее физическое и интеллектуальное развитие детей. Ранній фізичний та інтелектуальний розвиток дітей.
Раннее заселение за дополнительную плату; раннє заселення за додаткову оплату;
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
Высокая производительность и раннее плодоношение. Висока продуктивність і раннє плодоношення.
Наиболее раннее произведение Клары датировано 1607 годом. Найбільш ранній твір Клари датований 1607 роком.
Раннее детство сменяет дошкольный возраст. Раннє дитинство змінює дошкільний вік.
Раннее начало менструаций (до 12-ти лет); ранній початок менструацій (до 12 років);
Раннее использование способно предотвратить высыпания. Раннє використання здатне запобігти висипання.
Бронзовый и железный век, раннее средневековье Бронзова й залізна доба, раннє середньовіччя
Диагноз аутистического спектра и раннее вмешательство Діагноз аутистичного спектра і раннє втручання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ