Примеры употребления "П'ятьох" в украинском

<>
показать все
Порошенко нагородив п'ятьох "кіборгів" Порошенко наградил пятерых "киборгов"
Також рятувальники повідомляють про п'ятьох постраждалих. "Спасатели сообщили о пяти пострадавших...
Усього заявлено п'ятьох нових гравців: Всего заявлены пять новых игроков:
Йоханнессон - батько п'ятьох дітей. Йоханнессон является отцом пятерых детей.
Формально ідентифіковані тіла лише п'ятьох людей. Формально идентифицированы тела лишь пяти человек.
камін (в п'ятьох номерах цієї категорії) камин (в пяти номерах этой категории)
Комбо-набір № 3 (на п'ятьох) Комбо-набор № 3 (на пятерых)
Наразі поліція розшукує ще п'ятьох підозрюваних. Полиция продолжает розыск еще пяти подозреваемых.
П'ятьох госпіталізованих дітей завтра планують виписати. Пять госпитализированных детей завтра планируют выписать.
Вячеслав Соболєв батько п'ятьох дітей. Вячеслав Соболев отец пятерых детей.
Раніше повідомляли про п'ятьох загиблих охоронців. Ранее сообщалось о пяти погибших охранниках.
2 741 236 - проценти від п'ятьох банків. 2 741 236 - проценты от пяти банков.
Комбо-набір № 2 (на п'ятьох) Комбо-набор № 2 (на пятерых)
Поліція вже затримала п'ятьох осіб, причетних до вибухів. Спецслужбам удалось задержать пять человек в связи со взрывами.
П'ятьох же керівників повстання повісили. Пятеро руководителей восстания были повешены.
Ярославський одружений, має п'ятьох дітей. Ярославский женат, имеет пятерых детей.
Комбо-набір № 1 (на п'ятьох) Комбо-набор № 1 (на пятерых)
Так, лишилися допитати п'ятьох свідків. Так, осталось допросить пятерых свидетелей.
Президент посмертно нагородив п'ятьох "кіборгів" Президент посмертно наградил пятерых "киборгов"
Ще п'ятьох волейболістів затримали в неділю. Еще пятерых волейболистов задержали в воскресенье.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ