Примеры употребления "пятерых" в русском

<>
показать все
Йоханнессон является отцом пятерых детей. Йоханнессон - батько п'ятьох дітей.
Родила и вырастила пятерых детей. Народила та виховала п'ятеро дітей.
Президент посмертно наградил пятерых "киборгов" Президент посмертно нагородив п'ятьох "кіборгів"
Михаил Соколов женат, воспитывает пятерых детей. Михайло Соколов одружений, виховує п'ятеро дітей.
Комбо-набор № 1 (на пятерых) Комбо-набір № 1 (на п'ятьох)
Комбо-набор № 3 (на пятерых) Комбо-набір № 3 (на п'ятьох)
Ярославский женат, имеет пятерых детей. Ярославський одружений, має п'ятьох дітей.
Так, осталось допросить пятерых свидетелей. Так, лишилися допитати п'ятьох свідків.
Вячеслав Соболев отец пятерых детей. Вячеслав Соболєв батько п'ятьох дітей.
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
Комбо-набор № 2 (на пятерых) Комбо-набір № 2 (на п'ятьох)
Саркис был младшим из пятерых детей. Саркіс був молодшим з п'ятьох дітей.
Еще пятерых волейболистов задержали в воскресенье. Ще п'ятьох волейболістів затримали в неділю.
От него Донна родила пятерых детей. Від нього Донна народила п'ятьох дітей.
Хильда родила Брайану ещё пятерых детей. Гільда народила Брайану ще п'ятьох дітей.
Хишам Кандиль женат, имеет пятерых дочерей. Хішам Канділь одружений, має п'ятьох дочок.
Вчера пятерых уже вывезли польским спецсамолетом. Вчора п'ятьох уже вивезли польським спецлітаком.
в браке она родила пятерых детей. у шлюбі вони народили п'ятьох дітей.
Он на попечении матери и пятерых сестер. Він під опікою матері і п'ятьох сестер.
Вальверде выделялся среди пятерых как явный фаворит. Вальверде виділявся серед п'ятьох як явний фаворит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ