Примеры употребления "Пятеро" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 п'ятьох22 п'ятеро12 п'ять4 троє1

показать все

Пятеро руководителей восстания были повешены. П'ятьох же керівників повстання повісили.

Их будет встречать пятеро ведущих. Їх буде зустрічати п'ятеро ведучих.

Пятеро пострадавших остаются в больницах. П'ять потерпілих перебувають у лікарнях.

Среди травмированных пассажиров маршрутки - пятеро детей. Серед шпиталізованих пасажирів маршрутки - троє дітей.

Пятеро военных получили ранения, один травмирован. П'ятьох наших військових поранено, одного травмовано.

У герцогской четы пятеро детей: У герцогського подружжя п'ятеро дітей:

Также были убиты пятеро захватчиков. Також були вбиті п'ять нападників.

Результатом стали пятеро детей Заны. Результатом стали п'ятеро дітей Зани.

Пятеро из них являются независимыми. П'ять з них стали незалежними.

Пятеро погибших, 21 раненый украинский боец. П'ятеро загиблих, 21 поранений український боєць.

Пятеро ополченцев ранены ", - говорится в сообщении. П'ять військовослужбовців поранені ", - сказано в повідомленні.

Пятеро сыновей Халса стали художниками-портретистами. П'ятеро синів Галса стали художниками-портретистами.

Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева. Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва.

Четверо украинских военных ранены, пятеро травмированы. Четверо українських військових поранено, п'ятеро травмовано.

У Уильяма Фруда было пятеро детей. У Вільяма Фруда було п'ятеро дітей.

У Элоди и Беллок было пятеро детей. У Елоді та Беллока було п'ятеро дітей.

Пятеро из них вернулись в Грузию добровольно. П'ятеро з них повернулись до Грузії добровільно.

Йоханнессон является отцом пятерых детей. Йоханнессон - батько п'ятьох дітей.

Родила и вырастила пятерых детей. Народила та виховала п'ятеро дітей.

Президент посмертно наградил пятерых "киборгов" Президент посмертно нагородив п'ятьох "кіборгів"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ