Примеры употребления "пяти" в русском

<>
показать все
Чашелистников и лепестков по пяти. Чашолистків і пелюсток по п'ять.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
камин (в пяти номерах этой категории) камін (в п'ятьох номерах цієї категорії)
Около пяти утра шведы отступили. Близько п'ятої ранку шведи відступили.
Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Ранее сообщалось о пяти погибших охранниках. Раніше повідомляли про п'ятьох загиблих охоронців.
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
Формально идентифицированы тела лишь пяти человек. Формально ідентифіковані тіла лише п'ятьох людей.
Автор пяти витражей - Марк Шагал. Автор п'яти вітражів - Марк Шагал.
мини-кухня (в пяти номерах этой категории) міні-кухня (в п'ятьох номерах цієї категорії)
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Победителя выберут среди пяти номинантов. Переможця виберуть з-поміж п'яти номінантів.
пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;
После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.
Усилитель собран на пяти транзисторах. Підсилювач зібраний на п'яти транзисторах.
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
Жилет выпускается в пяти размерах. Жилет випускається в п'яти розмірах.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ