Примеры употребления "Пропозиція дійсна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пропозиція дійсна в перебігу доби Предложение действительно в течении суток

Ця пропозиція дійсна до 10 / 31 / 13 Это предложение действительно с 10 / 31 / 13

Пропозиція для інвесторів горіх + фундук Предложение для инвесторов орех + фундук

* * Акція дійсна для окремих паркомісць. * * Акция действует для отдельных паркомест.

01:00 Х / ф "Найкраща пропозиція" 01:00 Х / ф "Лучшее предложение"

Термін, до якого дійсна зазначена карта Срок, до которого действительна указанная карта

Пакетна пропозиція "After Work" Пакетное предложение "After Work"

Угода між банком і клієнтом - дійсна. Сделка между банком и клиентом - действительна.

20:20 Х / ф "Найкраща пропозиція" 20:20 Х / ф "Лучшее предложение"

Акція дійсна до 01.12.2017 Акция действительна до 01.12.2017

Спеціальная пропозиція діє до 29.12.2017 року. Специальная предложение действует до 29.12.2017 года.

* * Акція дійсна для окремих нежитлових приміщень. * * Акция действует для отдельных нежилых помещений.

Спеціальна пропозиція для учасників виставок Специальное предложение для участников выставок

дійсна їх основа - в родовому досвіді. действительное их основание - в родовом опыте.

Продаж: -30% 2 Спеціальна пропозиція обмежена наявними запасами. Распродажа: -30% 2 Специальное предложение ограничено существующим запасом.

Акція дійсна до 15.08.2017 Акция действительна до 15.08.2017

Пропозиція була прийнята Управлінням кораблебудування ВМФ. Предложение было принято Управлением кораблестроения ВМФ.

Послуга дійсна тільки для клієнтів компанії. Услуга действительна только для клиентов компании.

Спеціальна пропозиція для студентів та абітурієнтів! Специальное предложение для студентов и абитуриентов!

Вона дійсна тому, що вважається дійсною; Она действительна потому, что предполагается действительной;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ