Примеры употребления "Предложение" в русском

<>
показать все
Елизавета I игнорировала его предложение. Єлизавета I ігнорувала його пропозиції.
предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky
Компания ALCAR BOHEMIA предложение работы Компанія ALCAR BOHEMIA пропозицію роботи
Предложение как основная единица синтаксиса. Речення як основна одиниця синтаксису.
Канья охарактеризовал это предложение как шутку. Кан'я охарактеризував цю пропозицію як жарт.
Предложение действительно для новых пользователей Uber Eats. Пропозиція дійсна для нових користувачів Uber Eats.
на тему: "Совокупный спрос и совокупное предложение. Тема: "Рівновага сукупного попиту і сукупної пропозиції.
Весеннее предложение от ЖК RiverStone. Весняна пропозиція від ЖК RiverStone.
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
2) второе предложение абзаца одиннадцатого исключить; 2) друге речення абзацу одинадцятого виключити;
Депутаты это предложение встретили неодобрительным шумом. Депутати цю пропозицію зустріли несхвальним шумом.
предложение, обещание или на предоставление неправомерной выгоды; прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди;
Специальное предложение на опт силиконов Спеціальна пропозиція на опт силіконів
Товарное предложение (название Товарного предложения); Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції);
Суждение - категория логическая, предложение - категория грамматическая. Судження - категорія логічна, речення - категорія граматична.
Правление энергетической комиссии согласилось на это предложение. Правління енергетичної комісії погодився на цю пропозицію.
Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны. Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
Российское правительство отвергло это предложение. Російський уряд відкинув цю пропозицію.
Синтаксис Словосочетание и предложение - единицы синтаксиса. Словосполучення й речення як основні одиниці синтаксису.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ