Примеры употребления "Природну" в украинском

<>
показать все
Створюємо природну красу англійського саду Создаем естественную красоту английского сада
Природну питну воду ТМ "Карпатія"; природную питьевую воду ТМ "Карпатия";
вигідно підкреслює природну красу деревини выгодно подчеркивает естественную красоту древесины
Макіяж повинен підкреслювати природну красу. Макияж должен подчеркивать природную красоту.
Жан Боден про природну релігію Жан Боден о естественной религии
додадуть Вашій сауні природну красу. придадут Вашей сауне природную красоту.
Розрізняють природну та штучну менопаузу. Различается естественная и искусственная менопауза.
Тепла природна деревина має природну привабливість. Теплая природная древесина обладает природной притягательностью.
Жінка повинна збудити природну потребу чоловіка. Женщина должна пробудить естественную востребованность мужчины.
Рекомендується трохи відтінити природну форму брів. Рекомендуется чуть-чуть оттенить природную форму бровей.
Фіксує зачіску, зберігаючи природну рухливість волосся. Фиксирует прическу, сохраняя естественную подвижность волос.
Укажіть, про яку природну зону йдеться. Определите, о какой природной зоне говорится:
відновлювати природну мікрофлору родючого шару ґрунту; восстанавливать естественную микрофлору плодородного слоя почвы;
Острів являє собою культурну, історичну та природну цінність. Это место имеет культурное, историческое и природное значение.
Вони характеризують природну продуктивність водоносних горизонтів. Они характеризуют естественную производительность водоносных горизонтов.
Природну неприступність городища посилювали штучні укріплення. Естественную неприступность городища усиливали искусственные укрепления.
Розрізняють закриту, природну і відкриту монополію. Различают закрытую, естественную и открытую монополии.
Достатнє харчування відновлює природну регенерацію хребта. Достаточное питание восстанавливает естественную регенерацию позвоночника.
прозоре покриття підкреслює природну красу деревини прозрачное покрытие подчеркивает естественную красоту древесины
Це дозволить підкреслити їх природну красу. Это позволит подчеркнуть их естественную красоту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ