Примеры употребления "Походив" в украинском

<>
Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.
Походив зі знатної франкської родини. Родом из знатной франкской семьи.
Походив зі знатної міланської родини. Выходец из знатной миланской семьи.
Походив із дворян Тамбовської губернії. Из потомственных дворян Тамбовской губернии.
Як походив він на поета, Как походил он на поэта,
Батько його походив з роду священиків. Отец происходил из рода потомственных священнослужителей.
Походив з баварського роду Віттельсбахів. Происходил из баварского рода Виттельсбахов.
Походив з родини спадкового почесного громадянина. Родом из семьи потомственного почетного гражданина.
Походив з православного роду Воловичів. Происходил из православного рода Воловичей.
Походив з аристократичного роду чиновників. Происходил из аристократического рода чиновников.
Походив з давнього роду Доан. Происходил из древнего рода Доан.
Походив із знатного фінікійського роду. Происходил из знатного финикийского рода.
Походив із стародавнього португальського роду. Происходил из древнего португальского рода.
Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.
Походив з патриціанського роду Сульпіціїв. Происходил из патрицианского рода Сульпициев.
Походив з дрібної мазовецької шляхти. Происходил из мелкой мазовецкой шляхты.
Походив зі впливового шампанського роду. Происходил из влиятельного шампанского рода.
Походив з давнього шляхетського роду. Происходил из древнего шляхетского рода.
Походив зі знатного персидського роду. Происходил из знатной персидской семьи.
Походив з аристократичної французької родини. Происходит из французской аристократической семьи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!