Примеры употребления "Родом" в русском

<>
показать все
Сам я родом из Житомирщины. Сам я родом із Житомирщини.
Растение родом из Северной Америки. Рослина походить з Північної Америки.
Денис родом из Белгород-Днестровского. Денис народився у Білгород-Дністровському.
Родом из знатной франкской семьи. Походив зі знатної франкської родини.
Его предки родом из Тенсберга. Його предки походять з Тенсберга.
Хлоя Грейс Морец родом из Атланты. Хлоя Грейс Морец народилася в Атланті.
он был родом из Суассона. він був родом зі Суассона.
Родом из южной префектуры Восточный Логон. Походить з південної префектури Східний Логон.
Родом из семьи потомственного почетного гражданина. Походив з родини спадкового почесного громадянина.
Предки Винницкого родом из Литвы. Предки Вінницького походять з Литви.
Праздник связан с родом Фудзивара. Свято пов'язане з родом Фудзівара.
Родом из Центрального и Западного Китая. Походить з Центрального та Західного Китаю.
Лучшим родом войск являлась кавалерия. Найкращим родом військ була кавалерія.
Родом этот цветок из Южной Африки. Походить ця квітка із південної Африки.
Флорентиец родом, учился в Пизе. Флорентієць родом, навчався в Пізі.
Мать Юрия родом из Краснодара. Мати Юрія родом з Краснодара.
Родом Андрей Шевченко из Киевщины. Родом Андрій Шевченко з Київщини.
Происходил родом из провинции Тикудзэн. Походив родом з провінції Тікудзен.
Арчи родом из штата Огайо. Арчі родом зі штату Огайо.
Сергей Лифарь родом с Киевщины. Сергій Лифар родом з Київщини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ